Bem, esse pijama te serve, a gente vem aqui de manhã.
Pidžama æe ti odgovarati. Doæi æemo ti ujutro.
Você serve a idéia de ordem, Clarice.
Služila si ideji o društvenom redu, Clarissa.
É para isso que serve a família.
TI SI POLU-BELOSVITAC, MOŽEŠ LI DA GA OSETIŠ. DA GA OSETIM?
É assim que serve a sua cidade?
Ovako želiš da služiš svome gradu?
Às vezes me pergunto quem serve a quem.
Понекад се питам ко је чији слуга.
Mas mesmo que isso falhe, é para isso que serve a imaginação.
Чак и ако то пропадне, за то служи машта.
Não é pra isso que serve a 7ª série?
Mislim, zar nije to cela poeta sedmog razreda?
É pra isso que serve a família, certo?
Za to služi obitelj, zar ne?
Concordo apenas que esse relógio simbólico é tão útil ao intelecto quanto uma foto de oxigênio serve a um homem se afogando.
Samo bih se složio da je simbolièki sat hrana intelektu kao i fotografija kisika utopljeniku.
Não é para isso que serve a ponte?
Zar ovo nije ono èemu služi most?
Você não serve a nada ou a ninguém seguindo-o ao túmulo.
Nećeš služiti ničemu i nikome ako ga budeš pratila pod zemljom.
Você não sabe de nada, e outra morte não serve a ninguém.
Ne znaš ništa i još jedna smrt ne koristi nikome.
Para que serve a palavra extravagante se não para descrever um casamento real?
Čemu služi riječi ekstravagantno ako se ne može koristiti za opisivanje kraljevskog vjenčanja?
Só gostaria de lembra-los... que não há dúvida da gravidade das acusações, mas não se serve a Deus punindo os inocentes.
Ја бих само да подсетим суд да Озбиљност ових оптужби није у недоумици, али Бог не служи кажњавањем невиних.
Cada uma dessas pessoas serve a um propósito.
Svi ovi ljudi su ovde jer služe svrsi.
É para isso que serve a floresta, para esses momentos.
Za to je šuma: za ove trenutke u šumi.
Ele serve a Bangun, e ele foi a forma perfeita de pagar quem ele precisasse sem o nosso conhecimento.
А та његова зграда је била савршен начин да плати коме год је требало без да ми знамо.
Não deve me contatar, para isso que serve a ordem.
Ne smiješ biti blizu mene. Zato imaš zabranu pristupa.
Se a acusação for verdadeira, ele serve a uma potência estrangeira, mas de maneira fiel.
Ako je optužba taèna, on služi stranoj sili, ali služi je verno.
Para que serve a câmera de retina?
Šta æe nam uveæana slika oka?
Todo Inumano existe por uma razão... e serve a um propósito.
Svaki Neèovek je ovde s razlogom i ima svoju svrhu.
Está na frente de uma taverna que serve a cerveja mais gelada e deliciosa em todo o reino.
Stojiš ispred krème u kojoj se služi najhladnije, ali i najukusnije pivo koje postoji u svim kraljevstvima.
E é claro que agora você serve a ela, não é?
Али сада служите њој, зар не?
Se você é um dobrador de regras e um improvisador que principalmente serve a si mesmo, o que você ganha é a manipulação cruel de outras pessoas.
Ако заобилазите правила и импровизујете да бисте углавном угодили себи, онда добијате сурову манипулацију другим људима.
(Risos) Quando alguém pergunta para que serve a matemática, ele não quer saber quais são as aplicações das ciências matemáticas.
Kada vas neko pita čemu služi matematika, ne pita vas za primenu naučne matematike.
Por isto, quando os matemáticos são questionados para que serve a matemática, costumamos nos dividir em grupos: cerca de 54, 51% dos matemáticos vão tomar uma posição de ataque, e 44, 77% deles ficarão na defensiva.
Najpre, kada matematičara pitaju čemu služi matematika, mi matematičari se delimo na grupe. 54, 51% matematičara zauzima napadački stav, a 44, 77 % zauzima odbrambeni stav.
Para que serve a poesia? Para que serve o amor?
Čemu služi poezija? Čemu služi ljubav?
Para que serve a própria vida? Que tipo de pergunta é esta?"
Čemu služi sam život? Kakvo je to pitanje?
Então vá em frente e me pergunte para que serve a matemática.
Dakle, hajde, pitajte me čemu služi matematika.
Adicionamos mais uma camada com carga negativa ao redor da nanopartícula, o que serve a dois objetivos.
Zato dodajemo još jedan sloj negativnog naboja oko te nanočestice, što ima dve svrhe.
E isso serve a um propósito, mas acho mais efetivo fazer isso olhando à frente.
To služi svojoj svrsi, ali smatram da je delotvornije raditi ovo gledajući napred.
", tudo que nós perguntamos é "o que serve a meus interesses?"
mi se zapitamo: „Šta je u mom interesu?“
2.56192278862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Englezi ne znaju za šta jezik služi. 